Un train international quittant Amsterdam Centraal, avec des maisons de canal en arrière-plan
Pays-Bas → Danemark

D'Amsterdam à Copenhague sans voiture

~13h 15 à partir de €59
  • Train

Il n'existe pas de raccourci sans avion entre Amsterdam et Copenhague, mais le trajet en train est en soi une aventure d'une journée entière : environ treize heures, deux ou trois changements, et un défilé lent des Pays-Bas, de l'Allemagne et du Danemark derrière la vitre. En le coupant d'une nuit à Hambourg, cela devient deux journées tranquilles plutôt qu'une très longue.

Le trajet, tronçon par tronçon

  1. Amsterdam Centraal Osnabrück Hauptbahnhof 2h 20min · Service international ICE qui franchit directement la frontière allemande.
  2. Osnabrück Hauptbahnhof Hamburg Hauptbahnhof 1h 55min
  3. Hamburg Hauptbahnhof Kolding 4h · Entre au Danemark près de Flensburg — l'itinéraire moderne qui a remplacé l'ancienne traversée en ferry Rødby–Puttgarden.
  4. Kolding København H 1h 45min · Traverse le pont du Grand Belt sur le dernier tronçon jusqu'à Copenhague.

Le trajet, étape par étape

Un train international ICE quitte Amsterdam Centraal et entre directement en Allemagne, atteignant Osnabrück puis Hambourg en environ quatre heures. Depuis Hambourg, un second train remonte vers le nord via Flensburg jusqu'au Danemark — l'itinéraire qui a remplacé l'ancienne traversée en ferry pour voitures de Rødby–Puttgarden — avant qu'un dernier train ne franchisse le pont du Grand Belt et n'entre en gare de København H.

NS International, Deutsche Bahn et DSB vendent chacune des billets pour leur propre tronçon, et la plupart des planificateurs de voyage (l'appli DB Navigator fonctionne bien de bout en bout) assemblent le trajet complet pour vous. Un pass Interrail ou Eurail couvre les trois opérateurs si vous combinez ce trajet avec d'autres en Europe.

Billets et quand réserver

Réserver chaque tronçon séparément quelques semaines à l'avance revient généralement moins cher qu'un tarif unique de bout en bout : les tarifs Sparpreis Europa de Deutsche Bahn et Orange de DSB peuvent faire descendre le total à environ 59 €, alors que tout acheter à la dernière minute peut facilement doubler ou tripler la note.

La réservation de place sur les tronçons allemand et danois est facultative mais peu coûteuse, et vaut la peine sur un trajet aussi long. Si vous voyagez en juillet ou août, réservez au moins quelques semaines à l'avance — ce corridor est très fréquenté par les vacanciers d'été.

La meilleure étape : Hambourg

Hambourg se trouve presque exactement à mi-chemin — environ quatre heures depuis Amsterdam, et encore sept environ jusqu'à Copenhague — ce qui en fait l'endroit naturel pour couper le voyage. Le port, le quartier d'entrepôts en briques rouges Speicherstadt et la salle de concert Elbphilharmonie sont tous accessibles à pied ou en bateau depuis la Hauptbahnhof.

Le trajet ne devient vraiment panoramique qu'après Hambourg, une fois entré au Danemark : la ligne franchit le pont du Grand Belt entre les îles de Fionie et de Sjælland, avec la mer ouverte des deux côtés, et le dernier tronçon vers Copenhague longe la côte baltique — particulièrement saisissant sous la lumière rasante du soir.

Sans voiture à chaque extrémité

Amsterdam Centraal se trouve en bordure de l'anneau des canaux, avec des trams, le métro et des ferries qui partent juste devant l'entrée — conduire jusqu'au centre est activement déconseillé, et la plupart des hôtels partent du principe que vous arriverez à pied ou à vélo.

La gare centrale de Copenhague est à dix minutes à pied des jardins de Tivoli et de la vieille ville, et les rues plates, les pistes cyclables et le métro de la ville rendent les déplacements ultérieurs sans effort, sans jamais avoir besoin d'une voiture — beaucoup de visiteurs louent un vélo dès la première heure.

Questions fréquentes

Y a-t-il un train direct d’Amsterdam à Copenhague ?

Aucun train unique ne couvre tout le trajet — comptez deux à trois changements, généralement vers Osnabrück, Hambourg et déjà au Danemark, pour un voyage total d'environ treize heures.

Combien coûte le train Amsterdam–Copenhague ?

Réservé quelques semaines à l'avance et fractionné par tronçon, le tarif peut démarrer autour de 59 € l'aller ; un billet international unique acheté à la dernière minute peut largement dépasser 150 €.

Faut-il faire étape pour la nuit ?

Beaucoup de voyageurs le font — s'arrêter une nuit à Hambourg, à peu près à mi-chemin, transforme une longue journée unique en deux journées tranquilles et permet de découvrir une ville qui vaut le détour à elle seule.

Le trajet en train est-il panoramique ?

Oui, surtout la moitié danoise : la ligne franchit le pont du Grand Belt entre les îles et longe la côte baltique avant d'arriver à Copenhague.

En bref
à partir de
Amsterdam
Arrivée
Copenhagen
Durée
~13h 15
Prix habituel
€59
Fréquence
Départs quotidiens, 2 à 3 changements
Comment vous voyagez
  • Train